Не смог удержаться и не поделиться очень забавным примером русской локализации сервиса Apple MobileMe. 🙂 Это главное окно настроек MobileMe в панели управления Windows XP. Ей богу, даже смешные переводы Гоблина нервно курят в сторонке.
Если у кого есть еще интересные скриншоты, выкладывайте в комментариях. Можно даже фотожабу устроить 🙂
Источник: